人和人之间要借东西，自然跟人有关，那就加个单立人“亻”。右边的“昔”又是指什么呢？这里的“昔”如果不理解好，那么“借”字的含义就更难理解了。
首先，我们先说“昔”是往昔、昔日的意思，借东西只要借了就是过去的时间。如果说它是晒干肉，那么这就涉及到另外一个习俗了。人们在新年上供敬神的时候，有时候你没有肉，那怎么办？
你可以借别人家的腊肉来祭祀，以后有了再还，古时借别人家的干肉来祭祀也是常有的事情。我们今天生活当中，也常有借东西的事情发生。这个“借”在“昔”的两个意思下都解说得通。
此外，“借”字还有一个异体字是双立人，写作“徣”。“彳（chì）”字表示行走，进一步说明了借走的意思。
由“借”再引出的一些字，虽都念“jí”，但与借音近。
jí
耤
字形演变
“耤”右边也是“昔”字，但在这里是跟“借”字有关。左边一个“耒”字，我们在《文部》中的器物之杂器中介绍过它，“耒（lĕi）”是古人翻地用的一个农具。“耤”就应该跟古代的农具有关，右边的“昔”是借字的省略，耒的使用为两个人用一把耒，为“耦（ǒu）耕”。
一个人在左，一个人在右，两个人一块用，你借我的力量，我也借助你的力量，一同用力使耒翻地，“耤于千亩之甸”。右边的“昔”就是借力的表达，“借”字本身就有两人一块互相借用的意思，所以此处是借的省略。
“耤（jí）”字今天已经不常用了，而籍贯的“籍”字常用。
jí
籍
字形演变
“籍”字加了竹字头，竹字头在这是什么意思呢？是指你耕地、翻地的时候，耕了哪块地要登记起来，登记在哪？就是刻在竹简上。登记是你来耕的，但地不是你的，你借了别人家的地。在古代，所有的耕地是归皇帝所有，“亲祭先农，耕于千亩之甸”，以祭神农。所以，天下的土地都是皇帝的，人们耕种的地自然也都借耕（耤）于皇帝，这才要交租子。
“籍”就是用来记录你所耕种土地情况的一根竹简，后来记录文字用的古老竹简也称古籍，古代的竹简就是今天的图书，故后世有书籍一词。人们就这么一辈一辈的都在借地，完善封建统治的社会形态。祖上借地耕种还租，到了下一辈还得借，于是不断地刻在竹板上，这一家人就贯穿在一起，与土地相连，这叫籍贯。
籍贯就是人们在这个地方生活耕种，登记着你的祖祖辈辈，用耕地把一家人贯穿在一起。
jiè
藉
“藉”下面也是“耤”，上面是草（艹）。人们耕种土地时需要翻地，整好的地长出来的庄稼才是整齐的，但收了庄稼后还要翻地，这工夫田地里乱七八糟的草根，夹杂着杂草，“一片狼藉”。
所以“藉”指耕种的田地里被刨去的杂草，并且是很乱、很杂的样子。此外，它也指人们席地而坐时下面铺垫的乱草。例如，狼窝里铺的乱草参差不齐，所以叫狼藉，就是蔓草杂乱的意思。
内容来源：白双法教授著《双法字理导论》
更
多
精
彩
让汉字成为世界文返回搜狐，查看更多